Bohater książkiBohater książki

Książka szyta na miarę

Maja — imię, które pachnie majem, na okładce własnej przygody

Cztery litery, które brzmią jak początek wiosny. W tej książce Maja dostaje główną rolę: swoje imię na okładce, swoją twarz na ilustracjach i przygodę napisaną tylko dla niej.

kwi
9

Maja obchodzi imieniny 9 kwietnia — za 183 dni

Własna książka to prezent imieninowy, jakiego nie przyniesie nikt inny.

Maja i zaklęcie złotych iskier

MAJAi zaklęcie złotych iskier

Tak może wyglądać książka dla Mai

Wybierz motyw, wgraj zdjęcie, a bohaterem opowieści zostanie Twoje dziecko — ze swoim imieniem na okładce i w środku.

Powyższe okładki są poglądowe — ilustracje stworzyła sztuczna inteligencja, a dzieci na nich nie są prawdziwe. Twoja książka powstanie dopiero ze zdjęcia, które wgrasz.

Dlaczego to imię tak dobrze wygląda na okładce

Niektóre imiona trzeba na okładce łamać na dwie linijki albo zmniejszać, aż znikną. Maja to cztery litery i dwie otwarte sylaby, więc na oprawie dziecięcej książki wygląda dokładnie tak, jak powinien wyglądać tytuł: krótko, dużym drukiem, z miejscem na resztę opowieści. Na grzbiecie książki i w dedykacji mieści się bez skracania i bez kompromisów — rzadki luksus wśród imion. Równie dobrze czyta się je na głos. „Maju, patrz!”, „Maju, biegniemy!” — wołacz jest miękki i naturalny, w scenach dialogowych nie zgrzyta, a przy wieczornym czytaniu brzmi dokładnie tak samo jak w Waszej kuchni albo na placu zabaw.

Jest też coś, co Maja ma w polszczyźnie tylko dla siebie: kalendarz. Każda wiosenna data — trzeciego maja, dwudziestego szóstego maja — zapisuje się dokładnie tymi samymi czterema literami. Trudno o imię mocniej zrośnięte z porą roku, w której wszystko kwitnie, i ta zbieżność aż prosi się o scenografię: majowa łąka, ciepły wieczór, pierwsze świetliki nad trawą.

W samej historii imię nie stoi nieruchomo na stronie tytułowej. Tekst powstaje po polsku od pierwszego zdania, więc bohaterka raz jest Mają na czele drużyny, raz ktoś woła Maję przez całe podwórko, a raz to właśnie Mai przypada najtrudniejsze zadanie — imię odmienia się tak, jak odmienia się w prawdziwym życiu, a nie jak wstawka doklejona do cudzej bajki.

Skąd wzięła się Maja i co oznacza

Maja ma rodowód, którego nie powstydziłaby się żadna bohaterka. W mitologii greckiej Maja była najstarszą i najjaśniejszą z Plejad, córką tytana Atlasa i matką Hermesa, posłańca bogów. Rzymianie czcili boginię o tym samym imieniu jako opiekunkę wiosennego wzrostu — i to od niej wziął nazwę miesiąc maj, a więc, okrężną drogą, także wszystkie majowe daty w polskim kalendarzu. W sanskrycie podobnie brzmiące słowo oznacza twórczą moc, dzięki czemu imię ma swoje miejsce również w filozofii indyjskiej. Na północy Europy przyjęło się jeszcze inną drogą: jako serdeczna, skrócona forma Marii, która z czasem usamodzielniła się i stała pełnoprawnym imieniem nadawanym od urodzenia.

W Polsce Maja zrobiła w ostatnich dwóch dekadach spektakularną karierę. Z imienia spotykanego rzadko stała się jednym z najczęściej wybieranych imion dla dziewczynek i od lat nie wypada ze ścisłej czołówki — w niejednej klasie podstawówki siedzą dziś dwie Maje. Krótka forma ma przy tym zaletę czysto praktyczną: dobrze znosi sąsiedztwo długich nazwisk, a w rymowankach i piosenkach wchodzi w rytm bez łamania sylab, dlatego autorzy tekstów dla dzieci sięgają po nią tak chętnie. Osobne miejsce w wyobraźni kilku pokoleń zajmuje pszczółka Maja: mała, odważna i nieuleczalnie ciekawa świata, dzięki której to imię od dzieciństwa kojarzy się z przygodą, a nie z metryką. A że odwaga Majom zostaje na dłużej, potwierdzają choćby kolarka górska Maja Włoszczowska, wicemistrzyni olimpijska, czy aktorka Maja Ostaszewska.

Majka, Majeczka, Majunia — domowe odmiany imienia

Krótkie imię wcale nie oznacza małego wyboru. W polszczyźnie Maja ma cały wachlarz domowych odmian i każda pasuje do innej chwili dnia — od porannego pośpiechu po wieczorne czytanie. Na okładkę może trafić ta, która u Was brzmi najczęściej:

  • Majka — Codzienna, energiczna forma — ta od podwórka, szkolnej szatni i wołania na obiad. U wielu Maj to właściwie pierwsze imię; jeśli u Was rządzi Majka, śmiało może trafić na okładkę i do całej historii.
  • Majeczka — Czuła odmiana na dobranoc, na pocieszenie po przegranym meczu i na chwile, kiedy przygoda okazała się odrobinę za duża. Najlepiej brzmi szeptem, przy zgaszonym świetle.
  • Majunia — Forma dla najmłodszych, z gatunku tych, które zostają w rodzinie na zawsze — nawet kiedy Majunia będzie już nosić plecak większy od siebie.
  • Maju! — Wołacz, czyli imię w biegu: krótkie, dźwięczne, słychać je przez całe boisko. Tak zaczyna się większość podwórkowych wypraw — i niejeden rozdział dobrej bajki, wszędzie tam, gdzie ktoś potrzebuje bohaterki natychmiast.

Jak to działa

Jak powstaje książka z imieniem Twojego dziecka.

Zuzia
Zuzia
1

Stwórz bohatera i pozostałe postacie

Wgrywasz jedno zdjęcie, a powstaje z niego bohater o prawdziwym wyglądzie Twojego dziecka. Dodasz do 5 postaci — rodzeństwo, przyjaciół, a nawet pupila.

  • Imię, wiek i jedno zdjęcie
  • Prawdziwy wygląd na ilustracji
  • Do 5 postaci: rodzeństwo, przyjaciele, zwierzątko
Przykładowa ilustracja ze świata BohaterowiePrzykładowa ilustracja ze świata Czarodziejski światPrzykładowa ilustracja ze świata Odkrywanie świata
2

Ułóż historię i styl ilustracji

Wybierz gotową fabułę z wielu światów albo napisz własną. Wybierzesz styl ilustracji, język książki i dedykację — propozycję tytułu i fragment historii zobaczysz od razu.

  • Wiele światów i fabuł — albo własna
  • Wybór stylu ilustracji i języka
  • Osobista dedykacja na początek
  • Propozycja tytułu i fragment historii od razu
Okładka spersonalizowanej książki z imieniem Zuzia w tytule
3

Odbierz e-booka z możliwością edycji

Gotowa w 15 minut. Książkę przekartkujesz online, dopracujesz teksty, wybrane ilustracje wygenerujesz ponownie, a potem zobaczysz e-book.

  • Gotowa zwykle w 15 minut
  • Interaktywne kartkowanie online
  • Edycja tekstów + ponowne generowanie ilustracji
  • PDF do pobrania + opcjonalny audiobook
A do tego

Zamów swoją książkę prosto do domu

Podoba się? Zamów druk gotowego e-booka w dowolnej chwili. Książkę wydrukujemy w pełnym kolorze, w twardej oprawie A4 i wyślemy prosto do domu.

Twarda oprawa A4Zamówisz w każdej chwiliWyślemy do domu
Wydrukuj książkę →
Dziecko trzyma wydrukowaną książkę w twardej oprawie

E-book 31,99 zł · drukowana 125,99 zł + dostawa

Pełny cennik →

Cennik

Prosta cena, żadnych niespodzianek.

Każda książka powstaje na zamówienie — płacisz raz, bez abonamentu. Płatność kartą przez Stripe.

StartKsiążka cyfrowa
31,99 zł
  • 12 ilustrowanych rozkładówek + okładka i dedykacja
  • Interaktywne kartkowanie w przeglądarce + PDF do pobrania
  • Edycja tekstów i ponowne generowanie ilustracji w cenie
  • Książka w 30 językach
  • Gotowa zwykle w 15 minut
Stwórz książkę →
Drukowana A4 w twardej oprawie
125,99 zł
+ 22,99 zł dostawa
  • Pełnokolorowy druk na papierze wysokiej jakości
  • Twarda oprawa — książka jak z wydawnictwa
  • Zamówisz w każdej chwili do gotowej książki cyfrowej
  • Uszkodzony lub źle wydrukowany egzemplarz wymienimy na nasz koszt
Zacznij od książki cyfrowej →

Audiobook

+ 13,99 zł
  • Nagrany profesjonalnym głosem
  • Uruchomisz po zakończeniu edycji książki — gotowy w kilka minut
  • Odsłuch bezpośrednio na stronie, bez pobierania
  • W książce drukowanej strona z kodem QR do natychmiastowego odtworzenia
  • Dodasz przy zamówieniu albo dokupisz w każdej chwili później

Voucher podarunkowy

  • Cyfrowa, drukowana, z audiobookiem — albo kombinacja
  • Pakiet 2, 3 lub 5 książek z rabatem
  • Ważny 1 rok
  • Dostawa e-mailem zaraz po płatności
Wybierz voucher →

Wszystkie ceny są cenami końcowymi i zawierają VAT; koszt dostawy doliczamy osobno i pokazujemy przed złożeniem zamówienia. Książkę drukowaną zamawiasz do gotowej książki cyfrowej — widzisz dokładnie, co drukujesz.

Stwórz dziś książkę, której nigdy nie zapomni.

Cyfrowa książka zwykle w 15 minut od zamówienia. Drukowaną w twardej oprawie A4 wyślemy prosto do domu.

Stwórz książkę →

Opinie

Rodzice i dzieci, którym książka sprawiła radość.

Moje córki uwielbiają tę książkę! Czytamy ją każdego wieczoru przed snem. Historia jest napisana tak słodko i z taką miłością, a ilustracje są przepiękne. Moje dziewczynki czują się naprawdę wyjątkowo, bo w książce pojawia się ich własne imię. Wspaniała pamiątka na zawsze! Zdecydowanie polecam. ❤️
ElifAustria · tłumaczenie
Absolutnie zachwycająca książka stworzona na zamówienie. To nie tylko piękny prezent, ale pamiątka na całe życie. Synowie są zachwyceni. Nie tylko znaleźli w książce „samych siebie”, ale do tego cała historia rozgrywa się w ich ulubionym miejscu, a jest nim lodowisko. Całej książce towarzyszą przepiękne obrazki, a dedykacja od nas, rodziców, jest tylko wisienką na torcie. Gorąco polecam. Zachwyceni będą nie tylko wszyscy „bohaterowie książki”, ale i wy sami, gdy tylko zobaczycie książkę na własne oczy :)
NikaCzechy · tłumaczenie
Córka była absolutnie zachwycona, kilka razy z rzędu ją przejrzała i oznajmiła, że jest ładna, na razie się jej nie znudziła i czytamy ją codziennie przed spaniem.
TerezaCzechy · tłumaczenie
Książka jest bardzo ładna. Obrazki wyglądają bardzo ładnie, nie są rozmazane. Książka sprawiła nam naprawdę radość.
KateřinaCzechy · tłumaczenie
Bardzo piękna książka, zawsze mam problem z wyborem w księgarni, w każdej coś mi przeszkadza albo nie mogę znaleźć tematu, jakiego bym chciała.. tutaj mogę wymyślić cokolwiek
KristýnaCzechy · tłumaczenie
Książka jest zgodna z moimi wyobrażeniami. To prezent pod choinkę, więc zobaczymy, jak się spodoba wnuczętom ♥
JaroslavaCzechy · tłumaczenie
Książeczka jest pięknie wykonana i świetnie zilustrowana.Po prostu nie ma wad ,jest po prostu doskonała. Poleciłam ją kilku swoim koleżankom i znajomym
PavlínaCzechy · tłumaczenie
Są przepiękne, mam nadzieję, że spodobają się też wnuczce 🥰
AlenaCzechy · tłumaczenie
Bardzo ładne wykonanie. Książeczki na pewno sprawią dużą radość pod choinką.
DanaCzechy · tłumaczenie
Cudowna ilustrowana książka
AntalWęgry · tłumaczenie
Książki są przepiękne👍
LenkaCzechy · tłumaczenie
Amálka dostała dziś książkę na urodziny i już nie może się doczekać, aż wieczorem mama jej ją przeczyta
IvanaCzechy · tłumaczenie
🦉

Najczęstsze pytania

O co pytają rodzice.

Najczęstsze pytania

Tak. Historia nie jest tłumaczeniem z wklejonym imieniem — powstaje po polsku od pierwszego zdania, więc Maja pojawia się we wszystkich przypadkach: raz coś przydarza się Mai, raz ktoś woła Maję, a raz cała drużyna rusza w drogę razem z Mają. Dzięki temu tekst czyta się jak zwyczajną polską bajkę, a nie jak formularz.