Książka szyta na miarę

Pola — cztery litery, a mieszczą się w nich całe pola przygód

Krótkie, jasne i od stu lat całe polskie. Pola to imię, które nie potrzebuje ani jednej litery więcej — a na okładce własnej książki wygląda, jakby zostało wymyślone specjalnie do tytułu.

lut
9

Pola obchodzi imieniny 9 lutego — za 79 dni

Własna książka to prezent imieninowy, jakiego nie przyniesie nikt inny.

Pola i pierwszy krok o świcie

POLAi pierwszy krok o świcie

Tak może wyglądać książka dla Poli

Wybierz temat, wgraj zdjęcie, a bohaterem historii zostanie twoje dziecko – z imieniem na okładce i w środku.

Powyższe okładki to przykłady – ilustracje stworzyła sztuczna inteligencja, a dzieci na nich nie są prawdziwe. Twoja książka powstanie dopiero ze zdjęcia, które wgrasz.

Imię, które na okładce czyta się jednym spojrzeniem

Są imiona, które trzeba na okładce łamać na dwie linijki albo zmniejszać, aż prawie znikną. Pola jest ich dokładnym przeciwieństwem: cztery litery, dwie otwarte sylaby, ani jednej zbitki spółgłosek. Taki tytuł można złożyć wielką, wyraźną czcionką — i widać go z drugiego końca pokoju, na półce i na zdjęciu wysłanym babci. Dla samej bohaterki to podwójny prezent. Pola należy do imion, które przedszkolak potrafi napisać samodzielnie jako jedno z pierwszych słów w życiu; kiedy te same cztery litery zobaczy na prawdziwej, twardej okładce, rozpoznaje je natychmiast — a od rozpoznania do dumnego „to ja!" jest już tylko krok. W środku książki imię pracuje równie dobrze. Polszczyzna lubi krótkie imiona zakończone na -a: o Poli, z Polą, do Poli — każdy przypadek brzmi miękko i naturalnie, więc historia czyta się tak, jakby od pierwszego zdania powstawała właśnie dla niej. Swoją siłę pokazuje też przy głośnym czytaniu na dobranoc. Wołacz „Polu!" ma tę samą otwartą samogłoskę na końcu co „hop!" i „już!" — gdy bohaterowie przygody wołają ją po imieniu, zdanie samo nabiera tempa, a słuchająca Pola prostuje się pod kołdrą, bo przecież wołają właśnie ją.

Od Apolonii do pierwszej dwudziestki — droga imienia Pola

Pola zaczynała jako domowe zdrobnienie Apolonii — imienia o greckim rodowodzie, wywodzonego od Apolla, boga słońca, światła i muzyki. Na własne konto zaczęła pracować sto lat temu, i to od razu z rozmachem: Apolonia Chałupiec z Lipna, występująca jako Pola Negri, została pierwszą polską gwiazdą Hollywood i w latach dwudziestych zaniosła te cztery litery na plakaty kin całego świata. Czterdzieści lat później drugie pokolenie poznało kolejną słynną nosicielkę: Polę Raksę, aktorkę, której oczy trafiły nawet do piosenki — mało które imię ma w dorobku aż dwie takie legendy ekranu. Potem na kilka dekad Pola niemal zniknęła z metryk, by wrócić po 2000 roku — najpierw nieśmiało, a od kilkunastu lat już systematycznie, aż do czołówki rankingów imion wybieranych dla dziewczynek w Polsce. To rzadki przypadek imienia, które jest jednocześnie „po babci" i zupełnie świeże: dzisiejsza Pola bywa pierwszą Polą w całej rodzinie, a mimo to nikt nie pyta, skąd takie imię. Ma też coś, czego nie ma prawie żadne inne: brzmi dokładnie tak samo jak polskie słowo „pola" — te otwarte, za ostatnim płotem, pełne zboża, maków i skowronków. Imię z wpisaną przestrzenią: trudno o lepszy punkt startu dla opowieści, w której trzeba wyruszyć przed siebie.

Polcia, Polusia i inne domowe wersje

Krótkie imię wcale nie znaczy: bez zdrobnień. W domu Pola ma ich cały wachlarz — od codziennych po odświętnie czułe — a każde pasuje do innej pory dnia.

  • Polcia — Najczęstsza domowa wersja: czuła, ale nie przesłodzona. Sprawdza się na co dzień — od wołania na obiad po podpis na laurce — i jako jedyna bywa równie często na ustach rodziców, co kolegów z przedszkola.
  • Polusia — Wersja dla najmłodszych. Tak mówi się zwykle do Poli, która jeszcze mieści się na rękach; z czasem naturalnie ustępuje miejsca Polci.
  • Poleczka — Brzmi jak nazwa skocznego tańca i dokładnie tak działa — zdrobnienie na dobre humory, łaskotki i rodzinne żarty.
  • Polunia — Rzadsza, babcina odmiana. W ustach dziadków brzmi najcieplej i najczęściej właśnie u nich zostaje — razem z niedzielnym obiadem.

Jak to działa

Jak powstaje książka z imieniem twojego dziecka.

Zuzia
Zuzia
1

Stwórz bohatera i pozostałe postacie

Wgrywasz jedno zdjęcie, a powstaje z niego bohater z prawdziwym wyglądem dziecka. Dodajesz do 5 postaci – rodzeństwo, przyjaciół, a nawet zwierzaka.

  • Imię, wiek i jedno zdjęcie
  • Prawdziwy wygląd na ilustracji
  • Do 5 postaci: rodzeństwo, przyjaciele, zwierzątko
Przykładowa ilustracja ze świata BohaterowiePrzykładowa ilustracja ze świata Czarodziejski światPrzykładowa ilustracja ze świata Odkrywanie świata
2

Ułóż historię i styl ilustracji

Wybierz gotową fabułę z wielu światów albo napisz własną. Wybierzesz styl ilustracji, język książki i dedykację — propozycję tytułu i fragment historii zobaczysz od razu.

  • Wiele światów i fabuł — albo własna
  • Wybór stylu ilustracji i języka
  • Osobista dedykacja na początek
  • Propozycja tytułu i fragment historii od razu
Okładka spersonalizowanej książki z imieniem Zuzia w tytule
3

Odbierz e-booka z możliwością edycji

Gotowa w 15 minut. Książkę przekartkujesz online, dopracujesz teksty, wybrane ilustracje wygenerujesz ponownie, a potem zobaczysz e-book.

  • Gotowa zwykle w 15 minut
  • Interaktywne kartkowanie online
  • Edycja tekstów + ponowne generowanie ilustracji
  • PDF do pobrania + opcjonalny audiobook
A do tego

Zamów swoją książkę prosto do domu

Podoba się? Zamów druk gotowego e-booka w dowolnej chwili. Książkę wydrukujemy w pełnym kolorze, w twardej oprawie A4 i wyślemy prosto do domu.

Twarda oprawa A4Zamówisz w każdej chwiliWyślemy do domu
Wydrukuj książkę
Dziecko trzyma wydrukowaną książkę w twardej oprawie

E-book 29,99 zł · drukowana 125,99 zł + dostawa

Pełny cennik

Cennik

Prosta cena, żadnych niespodzianek.

Każda książka powstaje na zamówienie — płacisz raz, bez abonamentu. Płatność przez BLIK lub kartą przez Stripe.

StartKsiążka cyfrowa
29,99 zł
  • 12 ilustrowanych rozkładówek + okładka i dedykacja
  • Interaktywne kartkowanie w przeglądarce + PDF do pobrania
  • Edycja tekstów i ponowne generowanie ilustracji w cenie
  • Książka w 30 językach
  • Gotowa zwykle w 15 minut
Stwórz książkę
Drukowana A4 w twardej oprawie
125,99 zł
+ 22,99 zł dostawa
  • Pełnokolorowy druk na papierze wysokiej jakości
  • Twarda oprawa — książka jak z wydawnictwa
  • Zamówisz w każdej chwili do gotowej książki cyfrowej
  • Uszkodzony lub źle wydrukowany egzemplarz wymienimy na nasz koszt
Zacznij od książki cyfrowej

Audiobook

+ 13,99 zł
  • Nagrany profesjonalnym głosem
  • Uruchomisz po zakończeniu edycji książki — gotowy w kilka minut
  • Odsłuch bezpośrednio na stronie, bez pobierania
  • W książce drukowanej strona z kodem QR do natychmiastowego odtworzenia
  • Dodasz przy zamówieniu albo dokupisz w każdej chwili później

Voucher podarunkowy

  • Cyfrowa, drukowana, z audiobookiem — albo kombinacja
  • Pakiet 2, 3 lub 5 książek z rabatem
  • Ważny przez 1 rok
  • Dostawa e-mailem zaraz po płatności
Wybierz bon podarunkowy

Wszystkie ceny są cenami końcowymi i zawierają VAT; koszt dostawy doliczamy osobno i pokazujemy przed złożeniem zamówienia. Książkę drukowaną zamawiasz do gotowej książki cyfrowej — widzisz dokładnie, co drukujesz.

Stwórz dziś książkę, której nigdy nie zapomni.

Cyfrowa książka zwykle w 15 minut od zamówienia. Drukowaną w twardej oprawie A4 wyślemy prosto do domu.

Stwórz książkę

Opinie

Rodzice i dzieci, którym książka sprawiła radość.

Już ponad 5700 książek z własnym bohaterem

Książka jest pięknie wykonana, coś cudownego.
Anna N
Książka jest cudowna! Dokładnie taka jak to sobie wymarzyłam i zaprojektowałam, przepiękna pamiątka dla synka ♥️
Kinga
Jesteśmy zadowoleni, mojemu synkowi też bardzo spodobała się książka. :)
BogiWęgry · tłumaczenie
Moje córki uwielbiają tę książkę! Czytamy ją każdego wieczoru przed snem. Historia jest napisana tak słodko i z taką miłością, a ilustracje są przepiękne. Moje dziewczynki czują się naprawdę wyjątkowo, bo w książce pojawia się ich własne imię. Wspaniała pamiątka na zawsze! Zdecydowanie polecam. ❤️
ElifAustria · tłumaczenie
Książkę kupowaliśmy jako prezent na urodziny i wyszło to na szóstkę. Jakość druku mile mnie zaskoczyła, twarda oprawa, ładny papier i ilustracje wydrukowane w każdym szczególe. Postacie są narysowane tak udanie, że córka rozpoznała siostrę, mnie, żyrafę i samą siebie :) Historia bardzo jej się podoba i teraz to jej ulubiona książka, czytamy ją prawie każdego wieczoru. Do tego zostanie piękna pamiątka, do której będzie wracać i za kilka lat. Zdecydowanie polecam.
JanaCzechy · tłumaczenie
Wszystkie moje troje dzieci przyjęło ją z radością, moja starsza córka dostała ją na urodziny . Wiele razy słuchaliśmy jej już w formie audiobooka. A czasem ona też próbuje ją czytać na swój sposób. Ucieszyła się z niej dużo bardziej niż z tego, co dotąd dostawała na urodziny . Idealny prezent zrobiony z miłością.
Babai-SzegediWęgry · tłumaczenie
Książka była na prezent ..jaką radość sprawi, to się dowiem..ale jest bardzo piękna
TerezaCzechy · tłumaczenie
Bardzo jej się podoba i chciałaby dostać ją też w formie książki co wieczór po czytaniu raz słucha audiobooka w pdf żeby widzieć obrazki potem zamyka oczy i słucha go jeszcze raz i tak zasypia.
NoémiWęgry · tłumaczenie
Książki mam przygotowane na prezent, więc już nie mogę się doczekać wręczenia
TerezaCzechy · tłumaczenie
Absolutnie zachwycająca książka stworzona na zamówienie. To nie tylko piękny prezent, ale pamiątka na całe życie. Synowie są zachwyceni. Nie tylko znaleźli w książce „samych siebie”, ale do tego cała historia rozgrywa się w ich ulubionym miejscu, a jest nim lodowisko. Całej książce towarzyszą przepiękne obrazki, a dedykacja od nas, rodziców, jest tylko wisienką na torcie. Gorąco polecam. Zachwyceni będą nie tylko wszyscy „bohaterowie książki”, ale i wy sami, gdy tylko zobaczycie książkę na własne oczy :)
NikaCzechy · tłumaczenie
Córka była absolutnie zachwycona, kilka razy z rzędu ją przejrzała i oznajmiła, że jest ładna, na razie się jej nie znudziła i czytamy ją codziennie przed spaniem.
TerezaCzechy · tłumaczenie
Syn dostanie książkę dopiero na Święta, ale wszyscy, którym ją pokazałam, byli zachwyceni, a nawet wiem o kolejnych osobach, które dzięki mojemu pokazowi zamówiły u was swoje książki. To jest wspaniałe i wierzę, że syn będzie zachwycony!
Bc.Czechy · tłumaczenie
🦉

Najczęstsze pytania

O co pytają rodzice.

Najczęstsze pytania

Dziś jedno i drugie jest prawdą. Historycznie powstała jako zdrobnienie Apolonii, ale od dawna funkcjonuje jako samodzielne imię metrykalne — można ją wpisać do dokumentów i coraz więcej rodziców właśnie tak robi. W jednej rodzinie potrafią więc żyć obok siebie prababcia Apolonia i prawnuczka Pola, każda ze swoim pełnym imieniem.