Bohater książkiBohater książki

Książka szyta na miarę

Adam nosi jedno z najstarszych imion świata — a jego najlepsza historia dopiero zostanie napisana

Od tysięcy lat imię Adam otwiera wielkie opowieści. Teraz może otworzyć jedną zupełnie nową — pisaną po polsku, z przygodą wymyśloną specjalnie dla niego i z Adasiem, który rozpozna siebie na okładce.

gru
24

Adam obchodzi imieniny 24 grudnia — za 77 dni

Własna książka to prezent imieninowy, jakiego nie przyniesie nikt inny.

Adam i znak błyskawicy

ADAMi znak błyskawicy

Tak może wyglądać książka dla Adama

Wybierz motyw, wgraj zdjęcie, a bohaterem opowieści zostanie Twoje dziecko — ze swoim imieniem na okładce i w środku.

Powyższe okładki są poglądowe — ilustracje stworzyła sztuczna inteligencja, a dzieci na nich nie są prawdziwe. Twoja książka powstanie dopiero ze zdjęcia, które wgrasz.

Dlaczego Adam tak dobrze wygląda na okładce

Cztery litery, dwie sylaby, otwarte A na początku — Adam to imię, które na okładce można złożyć naprawdę dużym pismem i nadal zmieści się w jednym wierszu. Nie każde imię ma ten luksus: dłuższe trzeba łamać albo zmniejszać, a wtedy tytuł traci siłę. Do tego Adam jest niemal symetryczny — A-D-A-M, ta sama samogłoska w obu sylabach — więc słowo trzyma się na okładce prosto i pewnie, jak dobrze zbudowana wieża z klocków. „Adam i znak błyskawicy”, „Adam i gol w ostatniej minucie” — takie tytuły brzmią jak seria przygód wydawana od lat, choć każda z tych książek powstaje po raz pierwszy.

Drugi powód jest mniej widoczny, ale przy czytaniu na głos słychać go od razu: odmiana. Imię Adam odmienia się wzorcowo i bez żadnych pułapek — kompas trafia do Adama, drużyna gra z Adamem, cały rozdział opowiada o Adamie. Ponieważ historia jest od początku pisana po polsku, a nie tłumaczona, wszystkie te formy stoją dokładnie tam, gdzie powinny. Dziecko słyszy swoje imię naturalnie wplecione w zdania — tak, jak słyszy je na co dzień w domu, a nie doklejone w wołaczu na końcu gotowego tekstu. Rytm też pracuje na korzyść czytających rodziców: „Adam” akcentuje się na pierwszą sylabę, więc zdania z tym imieniem toczą się równo i dobrze brzmią czytane szeptem tuż przed zaśnięciem.

Jest jeszcze trzecia rzecz, którą rodzice Adamów znają dobrze: to imię rośnie razem z dzieckiem. Dziś na dobranoc czyta się Adasiowi, ale tytuł z pełnym imieniem Adam nie zestarzeje się ani trochę, gdy za kilka lat po tę samą książkę sięgnie uczeń podstawówki — a jeszcze później dorosły, który zdejmie ją z półki, żeby pokazać własnym dzieciom. Okładka z imieniem, które nosi się przez całe życie, to prezent na dłużej niż jedna zima.

Skąd pochodzi imię Adam i co znaczy

Adam to imię z absolutnej czołówki najstarszych imion, jakie ludzkość wciąż nadaje dzieciom. Pochodzi z hebrajskiego ʾādām — „człowiek”, spokrewnionego ze słowem ʾădāmā, czyli „ziemia”. W wielu językach świata jest to dosłownie pierwsze imię, jakie pojawia się w opowieściach — a pierwszy Adam miał w nich zadanie, które brzmi jak początek każdej dobrej książki: nadawał imiona wszystkiemu, co spotkał. Trudno o mocniejszy rodowód dla chłopca, który dopiero zaczyna swoją własną historię.

W Polsce Adam jest obecny od średniowiecza i nigdy nie zniknął z metryk. Jak głęboko wrósł w polszczyznę, widać po nazwiskach: Adamczyk, Adamski, Adamowicz czy Adamiak nosi dziś łącznie kilkaset tysięcy Polaków — wszystkie wyrosły z tego jednego imienia. Nie jest przy tym modą jednego sezonu: od dziesięcioleci utrzymuje się wśród najczęściej wybieranych imion dla chłopców, a mimo to nie ma się wrażenia, że w każdej piaskownicy bawi się trzech Adamów. To rzadka równowaga — imię powszechnie znane, a jednak nie zgrane.

Każde pokolenie Polaków ma też swojego wielkiego Adama. W szkole wszyscy spotykamy Mickiewicza, więc imię od dziecka kojarzy się z książkami i opowiadaniem historii; pokolenie dzisiejszych rodziców dorastało z kolei przy skokach Adama Małysza, kibicując mu całymi rodzinami. Poeta i sportowiec — dwa zupełnie różne życiorysy, a jedno imię, które w obu rolach brzmi naturalnie. Dokładnie tyle swobody dostaje bohater tej książki: może zostać odkrywcą, superbohaterem albo kapitanem drużyny, a imię zawsze będzie do niego pasować.

Jest wreszcie coś, co docenią rodzice myślący o przyszłości: Adam podróżuje bez paszportu. Po angielsku, francusku i niemiecku pisze się identycznie, po włosku brzmi Adamo, po hiszpańsku Adán, po turecku Adem — wszędzie zostanie rozpoznane i poprawnie przeczytane. Chłopiec z tym imieniem nigdzie nie będzie musiał go literować ani tłumaczyć. W książce pisanej po polsku wybrzmi jednak w pełni po polsku — z całą odmianą, której inne języki mogą mu tylko pozazdrościć.

Adaś, Adamek, Adek — domowe wersje imienia

  • Adaś — Najczęstsza domowa forma — tak mówi się do małego Adama przy kolacji, w przedszkolu i przy czytaniu na dobranoc. Jeśli w Waszym domu nikt nie mówi inaczej, to właśnie Adaś może zostać bohaterem opowieści.
  • Adamek — Cieplejsza, odrobinę staroświecka wersja, którą najczęściej słychać u dziadków. Dobrze brzmi w dedykacji od starszego pokolenia — na pierwszej stronie książki zostanie na zawsze.
  • Adek — Krótkie zawołanie z podwórka i boiska — dwie sylaby, które niosą się przez całe osiedle, zanim wystygnie obiad.
  • Aduś — Forma zarezerwowana dla najmłodszych lat; zwykle zostaje w rodzinie jako czułe wspomnienie, gdy Adam z niej wyrośnie.
  • Adam — Pełna forma na poważne okazje — i na okładkę. Brzmi dorośle już wtedy, gdy przedszkolak pierwszy raz przedstawia się całym imieniem.

Jak to działa

Jak powstaje książka z imieniem Twojego dziecka.

Zuzia
Zuzia
1

Stwórz bohatera i pozostałe postacie

Wgrywasz jedno zdjęcie, a powstaje z niego bohater o prawdziwym wyglądzie Twojego dziecka. Dodasz do 5 postaci — rodzeństwo, przyjaciół, a nawet pupila.

  • Imię, wiek i jedno zdjęcie
  • Prawdziwy wygląd na ilustracji
  • Do 5 postaci: rodzeństwo, przyjaciele, zwierzątko
Przykładowa ilustracja ze świata BohaterowiePrzykładowa ilustracja ze świata Czarodziejski światPrzykładowa ilustracja ze świata Odkrywanie świata
2

Ułóż historię i styl ilustracji

Wybierz gotową fabułę z wielu światów albo napisz własną. Wybierzesz styl ilustracji, język książki i dedykację — propozycję tytułu i fragment historii zobaczysz od razu.

  • Wiele światów i fabuł — albo własna
  • Wybór stylu ilustracji i języka
  • Osobista dedykacja na początek
  • Propozycja tytułu i fragment historii od razu
Okładka spersonalizowanej książki z imieniem Zuzia w tytule
3

Odbierz e-booka z możliwością edycji

Gotowa w 15 minut. Książkę przekartkujesz online, dopracujesz teksty, wybrane ilustracje wygenerujesz ponownie, a potem zobaczysz e-book.

  • Gotowa zwykle w 15 minut
  • Interaktywne kartkowanie online
  • Edycja tekstów + ponowne generowanie ilustracji
  • PDF do pobrania + opcjonalny audiobook
A do tego

Zamów swoją książkę prosto do domu

Podoba się? Zamów druk gotowego e-booka w dowolnej chwili. Książkę wydrukujemy w pełnym kolorze, w twardej oprawie A4 i wyślemy prosto do domu.

Twarda oprawa A4Zamówisz w każdej chwiliWyślemy do domu
Wydrukuj książkę →
Dziecko trzyma wydrukowaną książkę w twardej oprawie

E-book 31,99 zł · drukowana 125,99 zł + dostawa

Pełny cennik →

Cennik

Prosta cena, żadnych niespodzianek.

Każda książka powstaje na zamówienie — płacisz raz, bez abonamentu. Płatność kartą przez Stripe.

StartKsiążka cyfrowa
31,99 zł
  • 12 ilustrowanych rozkładówek + okładka i dedykacja
  • Interaktywne kartkowanie w przeglądarce + PDF do pobrania
  • Edycja tekstów i ponowne generowanie ilustracji w cenie
  • Książka w 30 językach
  • Gotowa zwykle w 15 minut
Stwórz książkę →
Drukowana A4 w twardej oprawie
125,99 zł
+ 22,99 zł dostawa
  • Pełnokolorowy druk na papierze wysokiej jakości
  • Twarda oprawa — książka jak z wydawnictwa
  • Zamówisz w każdej chwili do gotowej książki cyfrowej
  • Uszkodzony lub źle wydrukowany egzemplarz wymienimy na nasz koszt
Zacznij od książki cyfrowej →

Audiobook

+ 13,99 zł
  • Nagrany profesjonalnym głosem
  • Uruchomisz po zakończeniu edycji książki — gotowy w kilka minut
  • Odsłuch bezpośrednio na stronie, bez pobierania
  • W książce drukowanej strona z kodem QR do natychmiastowego odtworzenia
  • Dodasz przy zamówieniu albo dokupisz w każdej chwili później

Voucher podarunkowy

  • Cyfrowa, drukowana, z audiobookiem — albo kombinacja
  • Pakiet 2, 3 lub 5 książek z rabatem
  • Ważny 1 rok
  • Dostawa e-mailem zaraz po płatności
Wybierz voucher →

Wszystkie ceny są cenami końcowymi i zawierają VAT; koszt dostawy doliczamy osobno i pokazujemy przed złożeniem zamówienia. Książkę drukowaną zamawiasz do gotowej książki cyfrowej — widzisz dokładnie, co drukujesz.

Stwórz dziś książkę, której nigdy nie zapomni.

Cyfrowa książka zwykle w 15 minut od zamówienia. Drukowaną w twardej oprawie A4 wyślemy prosto do domu.

Stwórz książkę →

Opinie

Rodzice i dzieci, którym książka sprawiła radość.

Moje córki uwielbiają tę książkę! Czytamy ją każdego wieczoru przed snem. Historia jest napisana tak słodko i z taką miłością, a ilustracje są przepiękne. Moje dziewczynki czują się naprawdę wyjątkowo, bo w książce pojawia się ich własne imię. Wspaniała pamiątka na zawsze! Zdecydowanie polecam. ❤️
ElifAustria · tłumaczenie
Absolutnie zachwycająca książka stworzona na zamówienie. To nie tylko piękny prezent, ale pamiątka na całe życie. Synowie są zachwyceni. Nie tylko znaleźli w książce „samych siebie”, ale do tego cała historia rozgrywa się w ich ulubionym miejscu, a jest nim lodowisko. Całej książce towarzyszą przepiękne obrazki, a dedykacja od nas, rodziców, jest tylko wisienką na torcie. Gorąco polecam. Zachwyceni będą nie tylko wszyscy „bohaterowie książki”, ale i wy sami, gdy tylko zobaczycie książkę na własne oczy :)
NikaCzechy · tłumaczenie
Córka była absolutnie zachwycona, kilka razy z rzędu ją przejrzała i oznajmiła, że jest ładna, na razie się jej nie znudziła i czytamy ją codziennie przed spaniem.
TerezaCzechy · tłumaczenie
Książka jest bardzo ładna. Obrazki wyglądają bardzo ładnie, nie są rozmazane. Książka sprawiła nam naprawdę radość.
KateřinaCzechy · tłumaczenie
Bardzo piękna książka, zawsze mam problem z wyborem w księgarni, w każdej coś mi przeszkadza albo nie mogę znaleźć tematu, jakiego bym chciała.. tutaj mogę wymyślić cokolwiek
KristýnaCzechy · tłumaczenie
Książka jest zgodna z moimi wyobrażeniami. To prezent pod choinkę, więc zobaczymy, jak się spodoba wnuczętom ♥
JaroslavaCzechy · tłumaczenie
Książeczka jest pięknie wykonana i świetnie zilustrowana.Po prostu nie ma wad ,jest po prostu doskonała. Poleciłam ją kilku swoim koleżankom i znajomym
PavlínaCzechy · tłumaczenie
Są przepiękne, mam nadzieję, że spodobają się też wnuczce 🥰
AlenaCzechy · tłumaczenie
Bardzo ładne wykonanie. Książeczki na pewno sprawią dużą radość pod choinką.
DanaCzechy · tłumaczenie
Cudowna ilustrowana książka
AntalWęgry · tłumaczenie
Książki są przepiękne👍
LenkaCzechy · tłumaczenie
Amálka dostała dziś książkę na urodziny i już nie może się doczekać, aż wieczorem mama jej ją przeczyta
IvanaCzechy · tłumaczenie
🦉

Najczęstsze pytania

O co pytają rodzice.

Najczęstsze pytania

Tak. Jeśli w domu nikt nie mówi inaczej niż Adaś, wpisz tę formę jako imię bohatera — opowieść będzie ją poprawnie odmieniać przez wszystkie przypadki. Pełne Adam możesz za to zostawić w dedykacji, żeby za kilka lat brzmiała równie dobrze jak dziś.