31,99 zł
- 12 ilustrowanych rozkładówek + okładka i dedykacja
- Interaktywne kartkowanie w przeglądarce + PDF do pobrania
- Edycja tekstów i ponowne generowanie ilustracji w cenie
- Książka w 30 językach
- Gotowa zwykle w 15 minut
Książka szyta na miarę
Zuzanna, czyli lilia w roli głównej
Zuzanna od lat nie schodzi z czołówki najchętniej wybieranych imion w Polsce — w przedszkolu Twoja Zuzia pewnie nie jest jedyna. Jest jednak miejsce, gdzie to imię należy wyłącznie do niej: książka, w której Zuzanna stoi w tytule na okładce, a cała przygoda zaczyna się od jednego zdjęcia.
sie
11
Zuzanna obchodzi imieniny 11 sierpnia — za 307 dni
Własna książka to prezent imieninowy, jakiego nie przyniesie nikt inny.
ZUZANNAi sekrety parkowej ławki
Tak może wyglądać książka dla Zuzanny
Wybierz motyw, wgraj zdjęcie, a bohaterem opowieści zostanie Twoje dziecko — ze swoim imieniem na okładce i w środku.
Powyższe okładki są poglądowe — ilustracje stworzyła sztuczna inteligencja, a dzieci na nich nie są prawdziwe. Twoja książka powstanie dopiero ze zdjęcia, które wgrasz.
Pełna Zuzanna na okładce, kochana Zuzia w środku
Zuzanna należy do imion, które mają dwa naturalne rejestry. Pełna forma brzmi poważnie i elegancko — trzy sylaby z podwójnym „n” wyglądają w tytule jak imię bohaterki prawdziwej powieści. Domowa Zuzia jest za to ciepła i codzienna: tak wołają ją rodzice przy śniadaniu i koleżanki na podwórku. W spersonalizowanej książce te dwa rejestry wreszcie się spotykają — na okładce Zuzanna prezentuje się dostojnie jak postać tytułowa, a w dialogach bohaterowie mogą zwracać się do niej dokładnie tak, jak słyszy to na co dzień.
Samo brzmienie imienia pracuje tu na jego korzyść. Dźwięczne „Z” otwiera tytuł mocnym akcentem, którego większość imion nie ma, a rytm trzech sylab z akcentem na środkowej sprawia, że tytuły w rodzaju „Zuzanna i…” same układają się w melodię: imię niesie pierwszą połowę zdania, a reszcie zostaje miejsce na przygodę. Pełna forma świetnie znosi duże litery — nie potrzebuje ozdobników, sama jest ozdobą okładki.
Polszczyzna dorzuca jeszcze jeden prezent: wyjątkowo dużo przygodowych słów zaczyna się na tę samą literę. Zagadka, zamek, złoto, zaczarowany las — tytuł z Zuzanną aż się prosi o aliterację, a dzieci takie brzmieniowe echo uwielbiają, bo tytuł łatwiej się wtedy zapamiętuje i skanduje. Mało które imię daje autorowi okładki taki materiał na starcie.
Po polsku imię odmienia się przy tym gładko i dźwięcznie: przygody Zuzanny, list do Zuzanny, wyprawa z Zuzanną. Najładniej wypada wołacz — „Zuzanno!” — który w historii czytanej na głos brzmi jak prawdziwe wołanie przez podwórko. A ponieważ opowieść powstaje od początku po polsku, wszystkie te formy trafiają na strony poprawnie, zamiast wciskać imię w cudzy szablon.
Jest jeszcze jeden powód, dla którego właśnie Zuzanna zasługuje na własną książkę: skoro w jednej grupie przedszkolnej bywa i kilka Zuź, gotowe rzeczy z tym imieniem nigdy nie są tylko jej. W tej historii Zuzanna jest jedna — i to ona gra główną rolę.
Skąd się wzięła Zuzanna i dlaczego znaczy „lilia”
Zuzanna ma jedną z najstarszych metryk wśród imion używanych w Polsce. Pochodzi od hebrajskiego słowa szoszana, oznaczającego lilię — kwiat, który w starożytności symbolizował czystość i piękno. Imię nosiła biblijna Zuzanna z Księgi Daniela, bohaterka opowieści o odwadze i prawdomówności — dziewczyna, która mówi prawdę, choć nikt jej nie wierzy, i zostaje w końcu wysłuchana. Trudno o lepszą patronkę dla bohaterki dziecięcej książki.
Ten biblijny motyw zrobił zresztą własną karierę: Zuzannę malowali Rembrandt, Rubens i Tintoretto, a w polskiej poezji imię rozsławiła Zuzanna Ginczanka, jedna z najciekawszych poetek dwudziestolecia międzywojennego. Kiedy więc Zuzanna trafia na okładkę książki, wpisuje się w towarzystwo, które w sztuce bywa od stuleci.
Do Polski imię trafiło już w średniowieczu i nigdy całkiem nie wyszło z użycia, ale prawdziwy wielki powrót przeżyło współcześnie: w ostatnich dekadach regularnie zajmowało miejsca na samym szczycie list najchętniej nadawanych imion żeńskich, a w niektórych rocznikach było wręcz numerem jeden. Dzisiejsze Zuzanny noszą więc imię, które jest jednocześnie modne i głęboko zakorzenione — rzadkie połączenie.
Ciekawie wygląda też jego międzynarodowa rodzina: angielskie Susan i Susannah, francuska Suzanne, hiszpańska Susana, węgierska Zsuzsanna czy skandynawska Sanna to siostry tej samej lilii — a jedna z nich, Suzanne, doczekała się nawet słynnej ballady Leonarda Cohena. Gdziekolwiek Zuzanna kiedyś pojedzie, jej imię zostanie rozpoznane; a mimo to polska forma, z dźwięcznym „Z” na początku i miękkim zakończeniem, pozostaje jedną z najbardziej charakterystycznych w całej tej rodzinie.
Zuzia, Zuza, Zuzka — jak wołać bohaterkę
- Zuzia — Najczęstsza domowa forma — tak mówi się do małej Zuzanny w domu i w przedszkolu. Ciepła i miękka, pasuje do bohaterki bajki na dobranoc; dla wielu dziewczynek to przez pierwsze lata właściwie jedyne imię, jakie znają.
- Zuza — Krótka i energiczna. Wybierają ją zwykle starsze dziewczynki i ich przyjaciele — brzmi trochę jak imię kapitanki drużyny i dobrze pasuje do bohaterki, która w historii rozdaje karty.
- Zuzka — Wesoła forma z podwórka i szkolnej ławki, chętnie używana przez rodzeństwo i kolegów z klasy — najlepsza do scen, w których dzieje się coś zabawnego.
- Zuzunia — Najczulsza wersja, zarezerwowana dla najbliższych — tak najczęściej mówią babcie i dziadkowie, zwłaszcza w dedykacjach i przy pożegnaniach na dobranoc.
Jak to działa
Jak powstaje książka z imieniem Twojego dziecka.
Zuzia
1
Stwórz bohatera i pozostałe postacie
Wgrywasz jedno zdjęcie, a powstaje z niego bohater o prawdziwym wyglądzie Twojego dziecka. Dodasz do 5 postaci — rodzeństwo, przyjaciół, a nawet pupila.
- Imię, wiek i jedno zdjęcie
- Prawdziwy wygląd na ilustracji
- Do 5 postaci: rodzeństwo, przyjaciele, zwierzątko
2
Ułóż historię i styl ilustracji
Wybierz gotową fabułę z wielu światów albo napisz własną. Wybierzesz styl ilustracji, język książki i dedykację — propozycję tytułu i fragment historii zobaczysz od razu.
- Wiele światów i fabuł — albo własna
- Wybór stylu ilustracji i języka
- Osobista dedykacja na początek
- Propozycja tytułu i fragment historii od razu
3
Odbierz e-booka z możliwością edycji
Gotowa w 15 minut. Książkę przekartkujesz online, dopracujesz teksty, wybrane ilustracje wygenerujesz ponownie, a potem zobaczysz e-book.
- Gotowa zwykle w 15 minut
- Interaktywne kartkowanie online
- Edycja tekstów + ponowne generowanie ilustracji
- PDF do pobrania + opcjonalny audiobook
A do tego
Zamów swoją książkę prosto do domu
Podoba się? Zamów druk gotowego e-booka w dowolnej chwili. Książkę wydrukujemy w pełnym kolorze, w twardej oprawie A4 i wyślemy prosto do domu.
Twarda oprawa A4Zamówisz w każdej chwiliWyślemy do domu
Wydrukuj książkę →
E-book 31,99 zł · drukowana 125,99 zł + dostawa
Pełny cennik →Cennik
Prosta cena, żadnych niespodzianek.
Każda książka powstaje na zamówienie — płacisz raz, bez abonamentu. Płatność kartą przez Stripe.
125,99 zł
+ 22,99 zł dostawa
- Pełnokolorowy druk na papierze wysokiej jakości
- Twarda oprawa — książka jak z wydawnictwa
- Zamówisz w każdej chwili do gotowej książki cyfrowej
- Uszkodzony lub źle wydrukowany egzemplarz wymienimy na nasz koszt
Audiobook
+ 13,99 zł- Nagrany profesjonalnym głosem
- Uruchomisz po zakończeniu edycji książki — gotowy w kilka minut
- Odsłuch bezpośrednio na stronie, bez pobierania
- W książce drukowanej strona z kodem QR do natychmiastowego odtworzenia
- Dodasz przy zamówieniu albo dokupisz w każdej chwili później
Voucher podarunkowy
- Cyfrowa, drukowana, z audiobookiem — albo kombinacja
- Pakiet 2, 3 lub 5 książek z rabatem
- Ważny 1 rok
- Dostawa e-mailem zaraz po płatności
Wszystkie ceny są cenami końcowymi i zawierają VAT; koszt dostawy doliczamy osobno i pokazujemy przed złożeniem zamówienia. Książkę drukowaną zamawiasz do gotowej książki cyfrowej — widzisz dokładnie, co drukujesz.
Stwórz dziś książkę, której nigdy nie zapomni.
Cyfrowa książka zwykle w 15 minut od zamówienia. Drukowaną w twardej oprawie A4 wyślemy prosto do domu.
Stwórz książkę →Opinie
Rodzice i dzieci, którym książka sprawiła radość.
Moje córki uwielbiają tę książkę! Czytamy ją każdego wieczoru przed snem. Historia jest napisana tak słodko i z taką miłością, a ilustracje są przepiękne. Moje dziewczynki czują się naprawdę wyjątkowo, bo w książce pojawia się ich własne imię. Wspaniała pamiątka na zawsze! Zdecydowanie polecam. ❤️
Absolutnie zachwycająca książka stworzona na zamówienie. To nie tylko piękny prezent, ale pamiątka na całe życie. Synowie są zachwyceni. Nie tylko znaleźli w książce „samych siebie”, ale do tego cała historia rozgrywa się w ich ulubionym miejscu, a jest nim lodowisko. Całej książce towarzyszą przepiękne obrazki, a dedykacja od nas, rodziców, jest tylko wisienką na torcie. Gorąco polecam. Zachwyceni będą nie tylko wszyscy „bohaterowie książki”, ale i wy sami, gdy tylko zobaczycie książkę na własne oczy :)
Córka była absolutnie zachwycona, kilka razy z rzędu ją przejrzała i oznajmiła, że jest ładna, na razie się jej nie znudziła i czytamy ją codziennie przed spaniem.
Książka jest bardzo ładna. Obrazki wyglądają bardzo ładnie, nie są rozmazane. Książka sprawiła nam naprawdę radość.
Bardzo piękna książka, zawsze mam problem z wyborem w księgarni, w każdej coś mi przeszkadza albo nie mogę znaleźć tematu, jakiego bym chciała.. tutaj mogę wymyślić cokolwiek
Książka jest zgodna z moimi wyobrażeniami. To prezent pod choinkę, więc zobaczymy, jak się spodoba wnuczętom ♥
Książeczka jest pięknie wykonana i świetnie zilustrowana.Po prostu nie ma wad ,jest po prostu doskonała. Poleciłam ją kilku swoim koleżankom i znajomym
Są przepiękne, mam nadzieję, że spodobają się też wnuczce 🥰
Bardzo ładne wykonanie. Książeczki na pewno sprawią dużą radość pod choinką.
Cudowna ilustrowana książka
Książki są przepiękne👍
Amálka dostała dziś książkę na urodziny i już nie może się doczekać, aż wieczorem mama jej ją przeczyta
🦉
Najczęstsze pytania
O co pytają rodzice.
Najczęstsze pytania
Jak wolicie. Imię bohaterki podajesz w kreatorze sam, więc w tytule może stanąć pełna, elegancka Zuzanna albo domowa Zuzia — a historia konsekwentnie użyje wybranej formy we właściwych przypadkach. Warto wybrać tę wersję, którą dziewczynka naprawdę słyszy na co dzień: to jej imię ma zabrzmieć z kartek jak własne.