Bohater książkiBohater książki

Książka szyta na miarę

W metryce Stanisław, na dobranoc Staś — jedna przygoda, która pomieści obie strony tego imienia

Niewiele polskich imion ma taką rozpiętość: od Stanisława, który brzmi jak podpis pod królewskim dokumentem, po Stasia, którego woła się z okna na kolację. W tej książce oba znajdą swoje miejsce — pełne imię w tytule na okładce, domowe w opowieści, a między nimi bohater z twarzą Waszego syna.

maj
8

Stanisław obchodzi imieniny 8 maja — za 212 dni

Własna książka to prezent imieninowy, jakiego nie przyniesie nikt inny.

Stanisław i poranek wielkich maszyn

STANISŁAWi poranek wielkich maszyn

Tak może wyglądać książka dla Stanisława

Wybierz motyw, wgraj zdjęcie, a bohaterem opowieści zostanie Twoje dziecko — ze swoim imieniem na okładce i w środku.

Powyższe okładki są poglądowe — ilustracje stworzyła sztuczna inteligencja, a dzieci na nich nie są prawdziwe. Twoja książka powstanie dopiero ze zdjęcia, które wgrasz.

Imię, które w polskiej literaturze ma już swojego bohatera

Kiedy Henryk Sienkiewicz szukał chłopca, któremu można powierzyć najsłynniejszą wyprawę polskiej literatury — przez pustynię i przez puszczę — wybrał Stasia. Od ponad wieku kolejne pokolenia dorastają ze Stasiem Tarkowskim, więc to zdrobnienie brzmi dla polskiego ucha jak obietnica przygody. Wasz Staś nie musi jednak czekać, aż dorośnie do szkolnej lektury: w tej książce to on jest bohaterem. Postać powstaje z jednego wgranego zdjęcia, więc chłopiec na ilustracjach ma jego prawdziwe rysy — nie „jakiegoś chłopca”, tylko właśnie jego. Historia jest przy tym pisana po polsku od pierwszego zdania, a nie tłumaczona z szablonu, więc imię zachowuje się w niej jak w żywej mowie: Staś rusza w drogę, mama woła Stasia, smok zaprzyjaźnia się ze Stasiem. Na okładce można za to złożyć pełne Stanisław — i tytuł od razu wygląda jak grzbiet z półki z prawdziwą literaturą. To zresztą rzadka cecha tego imienia: ma tryb uroczysty i tryb domowy, a między metryką a dobranocką mieści się cała skala czułości. Nawet wołacz ma dwa biegi — odświętne „Stanisławie!” i domowe „Stasiu!” — więc w dedykacji na pierwszej stronie oba zabrzmią dobrze, każde inaczej. Książka korzysta z obu końców tej skali naraz: z dostojnego Stanisława na okładce i miękkiego Stasia w środku opowieści.

Skąd pochodzi Stanisław i dlaczego znów go słychać na placach zabaw

Stanisław to jedno z najstarszych rodzimych imion — słowiańskie imię dwuczłonowe, sklejone z cząstek „stani-” (stać się) i „-sław” (sława). Rodzice, którzy nadawali je tysiąc lat temu, zapisywali w nim życzenie: niech stanie się sławny. Historia wzięła to życzenie wyjątkowo dosłownie. Biskup Stanisław ze Szczepanowa został jednym z patronów Polski, a Stanisław Leszczyński i Stanisław August Poniatowski zasiadali na tronie — ostatni król Polski nosił właśnie to imię. Stanisław Moniuszko skomponował operę narodową, Stanisław Wyspiański napisał „Wesele”, a Stanisław Lem wystrzelił polską wyobraźnię w kosmos; jeśli Wasz Staś wybierze okładkę z rakietą, znajdzie się więc w znakomitym towarzystwie. Imię odcisnęło się nawet na mapie: wsi i osad o nazwie Stanisławów znajdziecie w Polsce kilkadziesiąt, od Mazowsza po Śląsk. Trudno o imię, które przecina polską historię w tylu miejscach naraz — od katedry na Wawelu po Solaris. Przez kilka powojennych dekad Stanisław odpoczywał i częściej nosili go dziadkowie niż wnuki, ale ostatnie lata odwróciły ten trend do góry nogami: imię wróciło do ścisłej czołówki rankingów i od kilku lat utrzymuje się w pierwszej dziesiątce imion nadawanych chłopcom w Polsce. Dzisiejszy mały Stanisław ma więc rzadki komfort: nosi imię o królewskim rodowodzie, którego nikt nie przekręca, a mimo to rzadko trafia w przedszkolnej szatni na drugiego Stasia.

Od Stasia do Stacha — jak imię rośnie razem z chłopcem

  • Staś — Najczęstsza domowa postać imienia i naturalny wybór do książki dla przedszkolaka — krótka, miękka i od ponad wieku kojarzona z chłopcem, który poradzi sobie w każdej przygodzie.
  • Stasio — Czuła wersja dla najmłodszych, najchętniej używana przez babcie i dziadków. Brzmi jak głaskanie po głowie i zwykle kończy się przytulaniem.
  • Staszek — Forma podwórkowa i szkolna. Kiedy Staś trochę podrośnie, koledzy zaczną wołać właśnie tak — to imię, które rośnie razem z chłopcem, ma na każdy wiek osobny tryb.
  • Stasiek — Swobodna wersja między kumplami, odrobinę łobuzerska. W domu pojawia się najczęściej wtedy, gdy ktoś wraca z podwórka z dziurą na kolanie.
  • Stachu — Forma z przymrużeniem oka, dziś częściej słyszana wśród dorosłych Stanisławów — ale wujek, który zawoła tak czterolatka, zawsze wywoła salwę śmiechu.
  • Stan — Wersja emigracyjna: polscy Stanisławowie za oceanem zostawali Stanami i Stanleyami, więc to jedno z niewielu polskich imion z gotowym paszportem na cały świat.
  • Stanisław — Pełna, uroczysta postać — na dyplom, na okładkę i na te momenty, w których mama używa całego imienia, żeby było jasne, że sprawa jest poważna.

Jak to działa

Jak powstaje książka z imieniem Twojego dziecka.

Zuzia
Zuzia
1

Stwórz bohatera i pozostałe postacie

Wgrywasz jedno zdjęcie, a powstaje z niego bohater o prawdziwym wyglądzie Twojego dziecka. Dodasz do 5 postaci — rodzeństwo, przyjaciół, a nawet pupila.

  • Imię, wiek i jedno zdjęcie
  • Prawdziwy wygląd na ilustracji
  • Do 5 postaci: rodzeństwo, przyjaciele, zwierzątko
Przykładowa ilustracja ze świata BohaterowiePrzykładowa ilustracja ze świata Czarodziejski światPrzykładowa ilustracja ze świata Odkrywanie świata
2

Ułóż historię i styl ilustracji

Wybierz gotową fabułę z wielu światów albo napisz własną. Wybierzesz styl ilustracji, język książki i dedykację — propozycję tytułu i fragment historii zobaczysz od razu.

  • Wiele światów i fabuł — albo własna
  • Wybór stylu ilustracji i języka
  • Osobista dedykacja na początek
  • Propozycja tytułu i fragment historii od razu
Okładka spersonalizowanej książki z imieniem Zuzia w tytule
3

Odbierz e-booka z możliwością edycji

Gotowa w 15 minut. Książkę przekartkujesz online, dopracujesz teksty, wybrane ilustracje wygenerujesz ponownie, a potem zobaczysz e-book.

  • Gotowa zwykle w 15 minut
  • Interaktywne kartkowanie online
  • Edycja tekstów + ponowne generowanie ilustracji
  • PDF do pobrania + opcjonalny audiobook
A do tego

Zamów swoją książkę prosto do domu

Podoba się? Zamów druk gotowego e-booka w dowolnej chwili. Książkę wydrukujemy w pełnym kolorze, w twardej oprawie A4 i wyślemy prosto do domu.

Twarda oprawa A4Zamówisz w każdej chwiliWyślemy do domu
Wydrukuj książkę →
Dziecko trzyma wydrukowaną książkę w twardej oprawie

E-book 31,99 zł · drukowana 125,99 zł + dostawa

Pełny cennik →

Cennik

Prosta cena, żadnych niespodzianek.

Każda książka powstaje na zamówienie — płacisz raz, bez abonamentu. Płatność kartą przez Stripe.

StartKsiążka cyfrowa
31,99 zł
  • 12 ilustrowanych rozkładówek + okładka i dedykacja
  • Interaktywne kartkowanie w przeglądarce + PDF do pobrania
  • Edycja tekstów i ponowne generowanie ilustracji w cenie
  • Książka w 30 językach
  • Gotowa zwykle w 15 minut
Stwórz książkę →
Drukowana A4 w twardej oprawie
125,99 zł
+ 22,99 zł dostawa
  • Pełnokolorowy druk na papierze wysokiej jakości
  • Twarda oprawa — książka jak z wydawnictwa
  • Zamówisz w każdej chwili do gotowej książki cyfrowej
  • Uszkodzony lub źle wydrukowany egzemplarz wymienimy na nasz koszt
Zacznij od książki cyfrowej →

Audiobook

+ 13,99 zł
  • Nagrany profesjonalnym głosem
  • Uruchomisz po zakończeniu edycji książki — gotowy w kilka minut
  • Odsłuch bezpośrednio na stronie, bez pobierania
  • W książce drukowanej strona z kodem QR do natychmiastowego odtworzenia
  • Dodasz przy zamówieniu albo dokupisz w każdej chwili później

Voucher podarunkowy

  • Cyfrowa, drukowana, z audiobookiem — albo kombinacja
  • Pakiet 2, 3 lub 5 książek z rabatem
  • Ważny 1 rok
  • Dostawa e-mailem zaraz po płatności
Wybierz voucher →

Wszystkie ceny są cenami końcowymi i zawierają VAT; koszt dostawy doliczamy osobno i pokazujemy przed złożeniem zamówienia. Książkę drukowaną zamawiasz do gotowej książki cyfrowej — widzisz dokładnie, co drukujesz.

Stwórz dziś książkę, której nigdy nie zapomni.

Cyfrowa książka zwykle w 15 minut od zamówienia. Drukowaną w twardej oprawie A4 wyślemy prosto do domu.

Stwórz książkę →

Opinie

Rodzice i dzieci, którym książka sprawiła radość.

Moje córki uwielbiają tę książkę! Czytamy ją każdego wieczoru przed snem. Historia jest napisana tak słodko i z taką miłością, a ilustracje są przepiękne. Moje dziewczynki czują się naprawdę wyjątkowo, bo w książce pojawia się ich własne imię. Wspaniała pamiątka na zawsze! Zdecydowanie polecam. ❤️
ElifAustria · tłumaczenie
Absolutnie zachwycająca książka stworzona na zamówienie. To nie tylko piękny prezent, ale pamiątka na całe życie. Synowie są zachwyceni. Nie tylko znaleźli w książce „samych siebie”, ale do tego cała historia rozgrywa się w ich ulubionym miejscu, a jest nim lodowisko. Całej książce towarzyszą przepiękne obrazki, a dedykacja od nas, rodziców, jest tylko wisienką na torcie. Gorąco polecam. Zachwyceni będą nie tylko wszyscy „bohaterowie książki”, ale i wy sami, gdy tylko zobaczycie książkę na własne oczy :)
NikaCzechy · tłumaczenie
Córka była absolutnie zachwycona, kilka razy z rzędu ją przejrzała i oznajmiła, że jest ładna, na razie się jej nie znudziła i czytamy ją codziennie przed spaniem.
TerezaCzechy · tłumaczenie
Książka jest bardzo ładna. Obrazki wyglądają bardzo ładnie, nie są rozmazane. Książka sprawiła nam naprawdę radość.
KateřinaCzechy · tłumaczenie
Bardzo piękna książka, zawsze mam problem z wyborem w księgarni, w każdej coś mi przeszkadza albo nie mogę znaleźć tematu, jakiego bym chciała.. tutaj mogę wymyślić cokolwiek
KristýnaCzechy · tłumaczenie
Książka jest zgodna z moimi wyobrażeniami. To prezent pod choinkę, więc zobaczymy, jak się spodoba wnuczętom ♥
JaroslavaCzechy · tłumaczenie
Książeczka jest pięknie wykonana i świetnie zilustrowana.Po prostu nie ma wad ,jest po prostu doskonała. Poleciłam ją kilku swoim koleżankom i znajomym
PavlínaCzechy · tłumaczenie
Są przepiękne, mam nadzieję, że spodobają się też wnuczce 🥰
AlenaCzechy · tłumaczenie
Bardzo ładne wykonanie. Książeczki na pewno sprawią dużą radość pod choinką.
DanaCzechy · tłumaczenie
Cudowna ilustrowana książka
AntalWęgry · tłumaczenie
Książki są przepiękne👍
LenkaCzechy · tłumaczenie
Amálka dostała dziś książkę na urodziny i już nie może się doczekać, aż wieczorem mama jej ją przeczyta
IvanaCzechy · tłumaczenie
🦉

Najczęstsze pytania

O co pytają rodzice.

Najczęstsze pytania

Wybieracie sami. W kreatorze wpisujecie tę formę imienia, której naprawdę używacie w domu — jeśli to Staś, cała historia będzie o Stasiu, od pierwszej do ostatniej strony. Pełne Stanisław najlepiej wygląda za to w tytule na okładce, gdzie dodaje książce powagi.